Travaux d’amélioration de la rue Union : renseignez-vous et posez-nous des questions

Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel

La consultation a pris fin

La Ville de Fredericton entreprend, rue Union, un grand projet d’infrastructure qui débutera le 21 juin et se terminera à la mi-septembre. Ce projet fait partie des grands travaux de renouvellement d’infrastructures qui se répercutent de façon importante sur les principales artères et durent plusieurs mois (voir notre vidéo ici). La Ville en profite généralement pour :

  • réparer l’infrastructure souterraine (eau, égouts, canalisations pluviales);
  • mener à bien des travaux routiers;
  • moderniser les infrastructures de transport actif (sentiers et arrêts de bus).
  • places de stationnement sur la rue

En effectuant tous ces travaux en une seule fois, la Ville ne devrait pas avoir besoin de faire d’autres améliorations ayant un tel impact sur une artère majeure comme la rue Union avant une vingtaine d’années.

En quoi consistent les travaux à être effectués rue Union?

  • Remplacement des canalisations d’eau et d’égout et des égouts pluviaux qui arrivent à la fin de leur vie utile.
  • Élévation du niveau de la rue Union et modernisation du réseau d’égouts pluviaux pour aider à prévenir les inondations majeures dans le quartier, conformément au Plan d’adaptation au changement climatique de la Ville (voir le Plan, à droite).
  • Création de nouvelles places de stationnement sur la rue Union pour répondre aux besoins des usagers du parc Carleton qui manquent de places de stationnement.
  • Aménagement d’un sentier dans le parc Carleton, comme le prévoit le plan directeur du parc Carleton (voir le plan ci-joint à droite).
  • Modernisation des arrêts de bus le long de la rue Union pour les rendre entièrement accessibles.

Quelles seront les répercussions sur la circulation, les sentiers et la vie des usagers de la rue Union?

  • La circulation locale va être déviée de la rue Union vers les rues Gibson et Barker et le chemin Station. Veuillez consulter la section Cartes de déviation, à la droite.
  • Le projet va causer d’importants ralentissements et détours et certainement provoquer des retards. Planifiez bien vos sorties et trajets. Vous voudrez peut-être adopter un horaire flexible au travail, vous déplacer à pied ou à vélo ou regrouper vos déplacements dans la zone des travaux.
  • Les commerces locaux resteront ouverts. Pendant toute la durée du projet, des panneaux aideront les automobilistes à s’y retrouver dans le quartier, entre autres pour aller au parc Carleton et à la rotonde Picaroons.
  • L’accès au pont piétonnier Bill Thorpe restera ouvert.
  • Les entrées de cour des résidents resteront accessibles, sauf quand les travaux se dérouleront juste devant, ce qui ne devrait pas durer plus d’une journée, mais l’entrepreneur veillera à ce que les résidents ne soient pas bloqués et les informera à l’avance du moment où ils seront privés d’accès.
  • Le trajet d’autobus sera touché : les arrêts seront temporairement déplacés (nous vous donnerons des précisions dès que nous en aurons).

Pourquoi ces travaux ont-ils lieu maintenant?

  • Les canalisations d’eau et d’égout et des égouts pluviaux de ce tronçon de la rue Union se sont détériorées et ont causé des interruptions de service aux résidents et aux entreprises. La municipalité tient à les remplacer avant que la situation s’aggrave.
  • Le rehaussement du niveau de ce tronçon de rue atténuera les inondations éventuelles.
  • Le stationnement du parc Carleton ne répond plus à la demande.
  • En combinant les travaux d’infrastructure souterraine à ceux qu’exige le réseau routier, la municipalité n’aura pas besoin de refaire d’autres améliorations avant une vingtaine d’années ou plus.

Est-ce qu'il faudra abattre des arbres?

  • Quelques arbres situés entre Gibson et Station doivent être abattus parce qu’ils sont mourants et un petit arbre sera enlevé pour accommoder le nouveau sentier.
  • Ces arbres seront abattus d’ici la mi-avril, avant l’arrivée des oiseaux migrateurs.
  • À l’automne 2021 et au printemps 2022, la Ville plantera dans ce secteur 30 nouveaux arbres – des feuillus résistants aux maladies comme l’érable et le chêne.
  • Les arbres qui venaient d’être plantés seront déplacés au parc Carleton.

Comment ce projet est-il financé?

  • Fonds d’immobilisations du Service d’eau et d’égout
  • Budget municipal : fonds d’administration générale
  • Fonds d’atténuation et d’adaptation en matière de catastrophes (FAAC)
  • Application du plan directeur des parcs municipaux

Pour en savoir plus sur les autres projets de construction de la Ville de Fredericton, aller à www.fredericton.ca/construction.

La Ville de Fredericton entreprend, rue Union, un grand projet d’infrastructure qui débutera le 21 juin et se terminera à la mi-septembre. Ce projet fait partie des grands travaux de renouvellement d’infrastructures qui se répercutent de façon importante sur les principales artères et durent plusieurs mois (voir notre vidéo ici). La Ville en profite généralement pour :

  • réparer l’infrastructure souterraine (eau, égouts, canalisations pluviales);
  • mener à bien des travaux routiers;
  • moderniser les infrastructures de transport actif (sentiers et arrêts de bus).
  • places de stationnement sur la rue

En effectuant tous ces travaux en une seule fois, la Ville ne devrait pas avoir besoin de faire d’autres améliorations ayant un tel impact sur une artère majeure comme la rue Union avant une vingtaine d’années.

En quoi consistent les travaux à être effectués rue Union?

  • Remplacement des canalisations d’eau et d’égout et des égouts pluviaux qui arrivent à la fin de leur vie utile.
  • Élévation du niveau de la rue Union et modernisation du réseau d’égouts pluviaux pour aider à prévenir les inondations majeures dans le quartier, conformément au Plan d’adaptation au changement climatique de la Ville (voir le Plan, à droite).
  • Création de nouvelles places de stationnement sur la rue Union pour répondre aux besoins des usagers du parc Carleton qui manquent de places de stationnement.
  • Aménagement d’un sentier dans le parc Carleton, comme le prévoit le plan directeur du parc Carleton (voir le plan ci-joint à droite).
  • Modernisation des arrêts de bus le long de la rue Union pour les rendre entièrement accessibles.

Quelles seront les répercussions sur la circulation, les sentiers et la vie des usagers de la rue Union?

  • La circulation locale va être déviée de la rue Union vers les rues Gibson et Barker et le chemin Station. Veuillez consulter la section Cartes de déviation, à la droite.
  • Le projet va causer d’importants ralentissements et détours et certainement provoquer des retards. Planifiez bien vos sorties et trajets. Vous voudrez peut-être adopter un horaire flexible au travail, vous déplacer à pied ou à vélo ou regrouper vos déplacements dans la zone des travaux.
  • Les commerces locaux resteront ouverts. Pendant toute la durée du projet, des panneaux aideront les automobilistes à s’y retrouver dans le quartier, entre autres pour aller au parc Carleton et à la rotonde Picaroons.
  • L’accès au pont piétonnier Bill Thorpe restera ouvert.
  • Les entrées de cour des résidents resteront accessibles, sauf quand les travaux se dérouleront juste devant, ce qui ne devrait pas durer plus d’une journée, mais l’entrepreneur veillera à ce que les résidents ne soient pas bloqués et les informera à l’avance du moment où ils seront privés d’accès.
  • Le trajet d’autobus sera touché : les arrêts seront temporairement déplacés (nous vous donnerons des précisions dès que nous en aurons).

Pourquoi ces travaux ont-ils lieu maintenant?

  • Les canalisations d’eau et d’égout et des égouts pluviaux de ce tronçon de la rue Union se sont détériorées et ont causé des interruptions de service aux résidents et aux entreprises. La municipalité tient à les remplacer avant que la situation s’aggrave.
  • Le rehaussement du niveau de ce tronçon de rue atténuera les inondations éventuelles.
  • Le stationnement du parc Carleton ne répond plus à la demande.
  • En combinant les travaux d’infrastructure souterraine à ceux qu’exige le réseau routier, la municipalité n’aura pas besoin de refaire d’autres améliorations avant une vingtaine d’années ou plus.

Est-ce qu'il faudra abattre des arbres?

  • Quelques arbres situés entre Gibson et Station doivent être abattus parce qu’ils sont mourants et un petit arbre sera enlevé pour accommoder le nouveau sentier.
  • Ces arbres seront abattus d’ici la mi-avril, avant l’arrivée des oiseaux migrateurs.
  • À l’automne 2021 et au printemps 2022, la Ville plantera dans ce secteur 30 nouveaux arbres – des feuillus résistants aux maladies comme l’érable et le chêne.
  • Les arbres qui venaient d’être plantés seront déplacés au parc Carleton.

Comment ce projet est-il financé?

  • Fonds d’immobilisations du Service d’eau et d’égout
  • Budget municipal : fonds d’administration générale
  • Fonds d’atténuation et d’adaptation en matière de catastrophes (FAAC)
  • Application du plan directeur des parcs municipaux

Pour en savoir plus sur les autres projets de construction de la Ville de Fredericton, aller à www.fredericton.ca/construction.

FERMÉ: Cette discussion est terminée.